Justice Department
美 
英
英漢解釋
例句
A Justice Department spokesman did not respond to a request for comment. It was unclear if the investigation remained open.
司法部的一名發(fā)言人沒有對評論請求作出回應。目前還不清楚，這項調查是否仍在進行。
In a statement, Flextronics said the employee named by the Justice Department had been terminated.
偉創(chuàng)力發(fā)表聲明說，司法部提到的這位雇員已被解雇。
The House Judiciary Committee is calling on him to testify about whether the White House improperly meddled with the Justice Department.
眾議院法律委員會讓他對于白宮是否干涉司法部一事作證。
and I think that we're going to see this with. . . -Mm-hmm. -. . . you know, not only a Justice Department under Obama. . .
而且我認為我們會看到這個…-嗯嗯。-…你知道，不僅是奧巴馬掌握中的司法部…
Ms. Feigin said she was baffled by the Justice Department's attempt to keep a central part of its history secret for so long.
費金女士表示，在美司法部長久以來竭力掩蓋其核心歷史機密的企圖面前她屢屢受挫。
The Justice Department has not prosecuted any of the company's executives or employees for the violations.
司法部迄今為止并沒有因此案件對該公司任何的領導人或雇員提起訴訟。
Today the word transparency pops up in stories about everything from corporate governance to the activities of the U. S. Justice Department.
到今天，所有事物當中，從公司治理到美國司法部的行動，“透明度”這個詞通通冒了出來。
The State Department sharply rebuked the Swiss decision, and said the Justice Department would decide what steps to take next.
美國國務院嚴厲批評了瑞士的決定，稱司法部將決定下一步將采取什么行動。
Even the White House, Pentagon and Justice Department couldn't seem to agree on what kind of threat Padilla posed.
甚至連白宮、五角大樓和司法部也對帕迪拉究竟會構成什么威脅存在意見分歧。
Intuit, she said, shared the Justice Department's desire "to maintain an open, fair, competitive market for talent. "
她說，Intuit與司法部一樣，希望“為有才能的人維持一個開放、公平并且存在競爭的勞動市場”。
With the Justice Department providing no public explanation for this breach, lawmakers are beginning to take matters into their own hands.
由于司法部門沒有為此問題做出公開解釋，因此國會議員正準備親自出馬。
Intuit, in a statement, said it had "agreed to disagree" with the Justice Department on the issue of wrongdoing in the case.
Intuit在一份聲明中表示，在有關不當行為事件中，公司與司法部“同意各自保留不同意見”。
The head of the justice department for Zurich, Martin Graf, said the liberal voices had won.
蘇黎世司法部長MartinGraf稱，自由的聲音贏得勝利。
The Justice Department said the agreement was accepted Wednesday by a federal judge in Fort Lauderdale , Fla.
美國司法部稱，佛羅里達州羅德岱堡一位聯(lián)邦法官周三接受了這一協(xié)議。
Instead, he took a draft-exempt job at the Justice Department.
相反，他在司法部謀得了一個可以免除兵役的位置。
Once the company found out about the wrongdoing, it stopped the conspiracy and cooperated with the U. S. Justice Department, she says.
公司一經發(fā)現(xiàn)不法行為，立即停止反壟斷共模并與美國司法部合作。
Bernie Madoff's wife has been left with a lump sum in that amount from her settlement with the Justice Department.
伯納德?馬多夫（BernieMadoff）的妻子從她與司法部的和解中就一次性地獲得了這樣一筆錢。
After the meeting was reported, the Justice Department asked attending hedge funds to retain records of any euro-related trades.
在這次聚會被曝光后，美國司法部（JusticeDepartment）已要求與會對沖基金保留與歐元相關的交易記錄。
One former federal prosecutor said that the Justice Department might avoid pressing charges against the bank.
一位前聯(lián)邦檢察官稱，司法部可能避免對高盛提出指控。
There was a pardon office in the Justice Department that reviewed applications and made recommendations.
在司法部有一個赦免辦公室，其職責是審核申請并提出建議。
Justice Department spokeswoman Laura Sweeney says the agency won't confirm or deny the existence of any investigation.
司法部發(fā)言人勞拉說代理商將不會確認或否認任何調查的存在。
Even the Justice Department did not complain about a deal because spy cases are often handled this way.
即使是司法部也沒有對這項決議提出異議，因為這是處理間諜案件的常見方式。
Lawyers said the Justice Department would need a very strong case to defeat Goldman.
律師團認為，這一次，司法部必須得拿出板上釘釘的證據才能告倒高盛。
The Justice Department spokeswoman declined to comment on the Avon matter or whether it was investigating the company.
美國司法部發(fā)言人拒絕就雅芳事件置評，也沒有透露是否正在調查該公司。
The Justice Department is pledging to take a look at how the proposed Northwest-Delta merger would affect consumers.
司法部保證研究西北航空公司和德爾塔航空公司的合并對消費者的影響。
Las Vegas jury returned the guilty verdicts Friday, ending a three-month trial in a case prosecuted by the U. S. Justice Department.
拉斯維加斯一個陪審團星期五做出有罪判決，給為期三個月的審判劃上句號；這件案子是美國司法部起訴的。
In 2007, the Justice Department supported legislation that would address the gap, but Congress did not act on it.
2007年，美國司法部門支持可能討論前述漏洞的法案，但是國會沒有對其采取行動。
But in 2000, the US Justice Department investigated allegations of price fixing in domestic IPOs and dropped the case a year later.
2000年，美國司法部曾對國內IPO市場存在價格操縱的指控進行了調查，但在一年后放棄了該項調查。
Fine says the Justice Department has taken steps to ensure that political considerations are no longer used to screen applicants.
法恩說，司法部已采取措施確保在選拔申請人時不再有政治方面的考慮。
The Senate referred the case to the Justice Department, which convened a grand jury that never indicted the company.
參議院將此案移交給司法部，司法部又將此案移交給一個從未起訴過該公司的大陪審團。
Some publishers want the Justice Department to reinterpret the law in a way that would encourage newspaper mergers or joint ventures.
部分發(fā)行商表示，希望司法部重新解釋反托拉斯法，以鼓勵報紙并購及合資。
The Justice Department appears to think betting against the euro is somehow more suspicious than being 'long' health care.
司法部似乎認為，與“做多”一只醫(yī)療保健類股相比，做空歐元之舉某種程度上更有可能存在“貓膩”。
It had settled a criminal case with the Justice Department in February.
其在2月份就已協(xié)助司法部解決了一起刑事案件。
He spun out an elaborate version of a U. S. Justice Department effort to exact punishment for his assault on American secrecy.
他深知美國司法部門一直都想給他定罪，因為他侵犯了美國的機密。
The justice department did not respond to requests for comment.
美國司法部沒有回應記者要求置評的請求。
The Justice Department has been looking into Apple's tactics in the music business for nearly a year.
過去一年，美國司法部一直在調查蘋果在音樂業(yè)務上的策略。
They were sentenced to time served on Thursday and will be immediately expelled from the U. S. , the Justice Department said.
美國司法部（JusticeDepartment）說，他們被判周四入獄，并將立即被驅逐出美國。
The Justice Department asked for his conviction to be voided on grounds of prosecutorial misconduct.
美國司法部要求改判他的罪名為無效，理由是原告有訴訟違規(guī)行為。
As solicitor general, Elena Kagan was appointed by President Obama and reported to the Attorney General in the U. S. Justice Department.
艾琳娜·卡根在奧巴馬總統(tǒng)上任后被任命為總檢察長，其直接領導為美國司法部長。
Mr. Barnett said the Justice Department's LCD probe was ongoing.
巴尼特說，司法部的LCD調查仍在進行。
